Un couple d'Américains retenu au Qatar va rentrer aux Etats-Unis

Doha - Le couple d'Américains retenu au Qatar malgré leur acquittement dans l'affaire de la mort de leur fille adoptive pourra finalement quitter l'émirat mercredi, a annoncé mardi le secrétaire d'Etat américain John Kerry.

Une cour d'appel a acquitté dimanche Matthew et Grace Huang, initialement condamnés à trois ans de prison pour négligence parentale ayant abouti à la mort de leur fille adoptée dans un orphelinat au Ghana.

Mais les Huang se sont vu interdire de quitter le pays quand ils sont arrivés dimanche à l'aéroport de Doha pour rentrer aux Etats-Unis, où résident leurs deux fils adoptifs.

Dans un communiqué, John Kerry a indiqué que l'interdiction de voyager sera levée mercredi 3 décembre et que M. et Mme Huang pourront donc voyager librement.

John KERRY    © AFP

Les Etats-Unis applaudissent cette décision et ont hâte de voir les Huang retrouver leurs enfants chez eux, a encore écrit le chef de la diplomatie américaine, actuellement en tournée en Europe.

Son ambassadrice à Doha, Dana Shell, avait la première annoncé sur Twitter le prochain retour aux Etats-Unis du couple, un dossier que le département d'Etat a suivi au plus haut niveau ces derniers jours. Le Qatar est un allié des Etats-Unis, notamment au sein de la coalition contre le groupe Etat islamique.

Les deux Américains avaient été arrêtés en janvier 2013 après le décès de Gloria, huit ans, dans des circonstances troubles. Ils avaient été accusés de l'avoir affamée pour provoquer sa mort et vendre ses organes. La fillette souffrait de troubles alimentaires.

Ils avaient été libérés en novembre 2013, mais dans l'attente du jugement définitif, ils n'avaient pas le droit de quitter le Qatar.

Au début du procès, le procureur général avait requis la peine de mort contre le couple, qui s'était installé au Qatar en 2012.

Matthew Huang, ingénieur, travaillait alors sur un projet d'infrastructures lié à la Coupe du monde de football, dont le Qatar sera l'hôte en 2022.


(©AFP / 02 décembre 2014 21h50)  

Un couple d'Américains bloqués au Qatar malgré leur acquittement

Doha - Un Américain et son épouse étaient toujours bloqués lundi au Qatar malgré leur acquittement dans l'affaire de la mort de leur fille adoptive, a indiqué leur conseiller juridique.

Une cour d'appel a acquitté dimanche Matthew et Grace Huang, initialement condamnés à trois ans de prison pour négligence parentale ayant abouti à la mort de leur fille adoptée dans un orphelinat au Ghana.

Mais les Huang se sont vu interdire de quitter le Qatar après avoir passé dimanche dix heures à l'aéroport de Doha en compagnie de l'ambassadeur des Etats-Unis Dana Shell Smith, a déclaré à l'AFP leur conseiller juridique Eric Volz. Un nouveau mandat d'arrêt a été émis peu après l'énoncé du verdict en appel qui les a blanchis de toutes les poursuites, a-t-il dit, ajoutant que ce mandat n'avait pas été mis en oeuvre malgré la présence de la police à l'aéroport.

A Washington, la porte-parole du département d'Etat Jennifer Psaki a souligné que si l'affaire avait été jugée sur le fond avec l'acquittement du couple, leur interdiction de voyager n'a pas été encore cassée.

C'est tout ce qui se joue ici et nous travaillons évidemment avec les gens qu'il faut pour résoudre le problème, a assuré Mme Psaki lors de son point de presse quotidien.

Les deux Américains avaient été arrêtés en janvier 2013 après le décès de Gloria, huit ans, dans des circonstances troubles. Ils avaient été accusés de l'avoir affamée pour provoquer sa mort et vendre ses organes. La fillette souffrait de troubles alimentaires.

Dimanche, le juge de la cour d'appel a estimé que le couple n'était pas coupable et qu'il était libre de quitter le Qatar, sur la foi de témoignages selon lesquels Gloria n'a pas été négligée et menait une vie normale. Des témoins ont dit qu'ils avaient vu la fillette s'alimenter un jour avant son décès.

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry avait salué dans un communiqué la décision de la cour, soulignant qu'il était temps que les Huang retournent chez eux. Il s'était dit profondément inquiet des nouveaux retards ayant empêché leur départ. Expliquant avoir parlé dimanche à son homologue qatari, il a appelé le gouvernement à mettre en oeuvre immédiatement la décision de la cour et permettre leur retour aux Etats-Unis sans délai supplémentaire.

Les deux Américains avaient été libérés en novembre 2013, mais dans l'attente du jugement définitif, ils n'avaient pas le droit de quitter le Qatar pour rejoindre leurs deux autres enfants adoptifs, qui vivent aux Etats-Unis.

Au début du procès, le procureur général avait requis la peine de mort contre le couple, qui s'était installé au Qatar en 2012. Matthew Huang, ingénieur, travaillait alors sur un projet d'infrastructures.


(©AFP / 01 décembre 2014 21h43)  

Qatar : acquittement d'un couple d'Américains accusés de la mort de leur fille adoptive

Doha - Une cour d'appel du Qatar a acquitté dimanche un couple d'Américains initialement condamnés à trois ans de prison pour négligence parentale ayant abouti à la mort de leur fille adoptée dans un orphelinat au Ghana.

Matthew et Grace Huang ont déclaré après le jugement qu'ils espéraient maintenant retourner aux Etats-Unis. Parlant à la presse, le mari a qualifié de long et plein d'émotions le processus judiciaire dans ce petit émirat du Golfe.

Grace et moi-même désirons retourner à la maison et être réunis avec nos fils, a dit Matthew Huang après le verdict. Nous n'avons pas été en mesure de faire le deuil pour notre fille, mais nous remercions le juge pour sa décision, a-t-il ajouté devant le tribunal.

D'origine asiatique, les deux Américains avaient été arrêtés en janvier 2013 après le décès de Gloria, âgée de huit ans, dans des circonstances troubles. Ils avaient été accusés de l'avoir affamée pour provoquer sa mort et vendre ses organes.

Dimanche, le juge de la cour d'appel a estimé que le couple n'était pas coupable et qu'il était libre de quitter le Qatar, sur la foi de témoignages selon lesquels Gloria n'a pas été négligée et menait une vie normale.

Des témoins ont dit qu'ils avaient vu la fillette s'alimenter un jour avant son décès, a précisé le juge.

Quelques heures après l'énoncé du jugement, les deux Américains se sont rendus à l'aéroport de Doha d'où ils devaient s'envoler pour les Etats-Unis, selon une source à l'ambassade américaine au Qatar.

Pourtant selon leur page Facebook Free Matt and Grace, malgré le verdict de dimanche, le couple s'est vu indiquer à l'aéroport qu'il n'était pas autorisé à quitter le pays. D'après la même source, le gouvernement du Qatar a diffusé un mandat d'arrêt à leur encontre plus tôt dimanche et leurs passeports ont été confisqués à l'aéroport.

Cette information n'a pu être confirmée d'autre source.

Les deux Américains avaient été libérés en novembre 2013, mais ils n'avaient pas le droit, dans l'attente d'un jugement définitif, de quitter le Qatar pour rejoindre leurs deux autres enfants adoptifs, qui vivent aux Etats-Unis.

Au début du procès, le procureur général avait requis la peine de mort contre le couple, qui s'était installé au Qatar en 2012. Matthew Huang, ingénieur, travaillait alors sur un projet d'infrastructures.


(©AFP / 30 novembre 2014 17h03)