La Diaspora Mauritanienne-Etats-Unis             Communique de Presse, Septembre 22, 2011
 
Manifestation et Campagne Publique contre les Violations des Droits de l’ Homme en Mauritanie

New York City -Dag Hammarskjold Plaza au siège de l'ONU, le Septembre 26, 2011 de12: 00 heures-à-14h00, ( 1ere Avenue & 42eme Rue). Nous protestons contre les violations des droits de l'homme en Mauritanie pour attirer l'attention de l'Assemblée Générale des Nations unies sur l'esclavage, la discrimination raciale et de recensement discriminatoire en Mauritanie. Dix ans après la Conférence Mondiale Contre le Racisme, la Xénophobie et l'Intolérance qui y est Associée, la condition des droits de l’ homme demeure sombre en Mauritanie. Malheureusement l'esclavage, la discrimination raciale et l’ epuration ethnique font partie de la réalité quotidienne des Mauritaniens Noirs. Nous sommes ici pour déclarer que la Mauritanie a failli au respect des normes internationales des droits humains. La manifestation sera suivie par une campagne publique aux Nations Unies.

Après les violations flagrantes des droits l’homme sous  la dictature de Colonel Maaouya Oud Sid’Ahmed  Taya  au cours duquel plus de 80.000 personnes  avaient ete deportees au Sénégal et au Mali, et plus 500 officiers noirs tues, durant leur detention,  l’espoir etait ne avec la prise du pouvoir par le premier president Mauritanien democratiquement elu.  Mais cet espoir a ete t rapidement aneanti par le coup d’ etat organise par General Mohamed Ould Abdoul  Aziz 2008. Ainsi, il a mis enfin a l’ etat de droit qui était en emergence.

Le président auto-imposé et son gouvernement se sont engagés dans une campagne de terreur contre les défenseurs des Droits de l'Homme : arrestations arbitraires, détentions abusives et persecution des activistes des droits de l’ homme. En réponse au discours du president Aziz du Septembre 05, 2011,  au cours duquel il a categoriquement nié l'existence de l'esclavage et  vilipende les militants des droits de l’ homme, Sénateur Youssouf Sylla lui a demandé de reconnaître les défis auxquels le pays est confronté. «Mr le president, comprenez que les défenseurs des droits humains ne sont ne non vos e sont ni vos enemis ni des enemis de la nation Mauritanienne,", le sénateur Youssouf Sylla, lettre ouverte au président le Septembre 07, 2011. En revanche,  il decrit  leur action comme un noble combat pour une Mauritanie plus démocratique.

Le regne du Général Aziz est une simple continuation du régime dictatorial de Colonel Taya.  Les appels de correction lances par les dirigeants politiques, les activistes et les membres de la société civile sont restés  ignorés. Les frustrations qui en resultent vont inévitablement creer une situation potentiellement explosive aux consequences imprévisibles sur la paix et la sécurité dans la région. Comme l'a souligné le Président Jimmy Carter au cours de la Vienne, l'Assemblée Publique sur les Droits de l'Homme de Vienne " les violations des droits de l’homme souvent conduisent aux guerres civiles. »

Considérant la gravité de la situation, nous lancons un appel à la communauté internationale pour qu’ elle exerce une pression sur le gouvernement Mauritanien afin qu’ elle respecte ses obligations conformement au droit international  en mettant fin au recensement discriminatoire, en appliquant la loi (0048-2007) criminalisant l'esclavage et en cessant la persécution des defenseurs des droits de l'homme. Par ailleurs, nous sommes serieusement préoccupés par les efforts de lobbying du gouvernement mauritanien pour devenir un  membre du Conseil de Sécurité. A notre avis une telle position ne fera que  renforcer le gouvernement dans son comportement de violations des droits de l’homme. Contre des innocents.

Le 22 Septembre 2011
Coordination / Diaspora Mauritanienne-USA

Sponsors: la Ssociété Civile Mauritanienne-US, les Forces de libération Africaines de Mauritanie (FLAM), l'Alliance pour la Justice et la Démocratie-Mouvement pour la Rénovation (AJD-MR), L'Institut  Haratine pour la Recherche et le Développement, le Comité pour la Défense de la Défense des Droits de l'Homme en Mauritanie, et Afrique  Peace Tour.
   
Bakary Tandia,                            Amadou Thiam,,                             Moctar Ba dit Cherif,

Coordinateur                               Charge de Communications            Charge de Communications

Bektange@aol.com                   amadoumt@hotmail.com                 flamssn@hotmail.com  

Mauritanian Diaspora-USA                                                             Press Release, September 22^nd, 2011

Protest & Public Campaign against Human Rights Violations in Mauritania

New York City- Dag Hammarskjold Plaza-UN Headquarters on September 26, 2011 from12:00 PM to 2:00 PM (the corner 1^st Avenue & 47^th Street). We are protesting against the human rights violations in Mauritania by calling the attention of the UN General Assembly to slavery, racial discrimination and discriminatory census in Mauritania. Ten years after the World Conference Against Racism, Xenophobia and Related Intolerance, the human conditions are remain bleak in Mauritania. Unfortunately slavery, racial discrimination and ethnic cleansing are part of the daily reality of Black Mauritanians. We are standing here to declare that Mauritania has failed to comply with the international standards of human rights. The protest will be followed by a public campaign at the UN.

After the gross violations of human rights during the dictatorial regime of Colonel Maaouya Ould Sid’Ahmed  Taya during which over 80,000 people were deported to Senegal and Mali and more than 500 black officers were killed while in detention, Mauritanians had raised hopes when the first democratically elected president took power in 2007. But those hopes were quickly dashed by the military coup organized by General Mohamed Ould Abdoul Aziz in 2008, ending the emerging rule of law.

The self-imposed President, General Aziz and his government have engaged in a campaign of terror against human rights advocates: arbitrarily arrests, abusive detentions and persecution of human rights activists. In response to his address to the nation on September 05, 2011, where President Aziz flatly denied the existence of slavery and vilified human rights activists, Senator Youssouf Sylla strongly urged him to recognize the challenges faced by the country. “Mr. President you should understand that human rights activists are neither your enemies nor are they enemies of the Mauritanian nation,” Senator Youssouf Sylla, open letter to the President on September 07, 2011. In contrast, he described their action as a noble combat for a more democratic Mauritania.

The rule of General Aziz is a mere continuation of the dictatorial regime of Colone Taya. Calls for redress by civil society political leaders and human rights activists have remained ignored. The ensuing frustrations will inevitably create a potentially explosive situation with unpredictable consequences on peace and security in the region. As pointed out President Jimmy Carter during the Vienna Public Assembly on Human Rights, “Human rights abuses lead often to civil war.”

Considering the seriousness of the situation, we are appealing to the international community to put pressure on the Mauritanian government to fulfill its obligations under the international law by ending the discriminatory census, implementing the law (0048-2007) criminalizing slavery and stopping the persecution of human rights activists. Furthermore, we are seriously concerned by the lobbying efforts of Mauritanian government to become a member of the Security Council. That will embolden the government in its human rights violation behavior against innocent people.

September 22, 2011

Coordination/Mauritanian Diaspora-USA

 Sponsors: US Mauritanian Civil Society, The African Liberation Forces of Mauritania (FLAM), Alliance for Justice and Democracy-Movement for Renovation (AJD-MR),The Harateen Institute for Research and Development, Committee for the Defense of the Defense of Human Rights in Mauritania, Africa Peace Tour.

Bakary Tandia,                     Amadou Thiam,                            Moctar Ba dit Cherif,

Coordinator                          Communications Officer              Communications Officer

bektange@aol.com               amadoumt@hotmail.com             flamssn@hotmail.com